О Катерине Эланской
⚡️ Здравствуйте! Давайте знакомиться! Меня зовут Катерина Эланская - диктор, чтец, актриса и режиссёр озвучивания.
Как так вышло? Когда моя старшая дочурка начала ходить в детский сад, я обратила внимание, что её речь стала портиться, а воспитатели в садике не знают банальных орфоэпических норм и учат детей говорить неправильно. И вот тогда-то и возникло у меня острое желание озвучивать детские книги и дарить детям возможность совмещать приятное с полезным - книжечку послушал, заодно и правильному произношению поучился.
Казалось бы, возьми книжку, да начитай в микрофон. Нет! Всё не так просто. Есть много правил озвучивания книг, есть много разных навыков, которыми должен обладать профессиональный чтец. И мой первый и главный учитель в этом деле - Илья Ефимович Прудовский. И много других чудесных педагогов по разным сопутствующим дисциплинам.
Благодаря одному из них, Станиславу Юрьевичу Стрелкову, я увлеклась озвучиванием фильмов. И впоследствии училась, практиковалась и набиралась опыта в нескольких студиях и у разных режиссёров.
⚡️ Сейчас я озвучиваю рекламу, аудиокниги, фильмы, сериалы, мультфильмы, аудиоспектакли, документальные фильмы, компьютерные игры, аудиогиды, корпоративные ролики, youtube-ролики, презентации и прочее, используя широкий голосовой диапазон, профессиональное оборудование и тщательно соблюдая орфоэпические нормы.
А ту самую старшую дочку теперь можно услышать на Детском радио, в федеральной рекламе, в мультфильмах, в том числе Союзмультфильма, в аудиоспектаклях.. и увидеть на сцене московского театра. А я частенько выступаю в роли её режиссёра дубляжа.
• Оригинальный, узнаваемый и в то же время универсальный голос.
• Широкий голосовой диапазон, который позволяет озвучивать персонажей разного возраста и типа — от девочек и мальчиков до бабушек и мультяшных героев.
• Студия с профессиональным оборудованием.
⚡️ Всю информацию о ценах, услугах, студии и многом другом можно узнать на страницах сайта. Буду рада с Вами сотрудничать! 😊
Как так вышло? Когда моя старшая дочурка начала ходить в детский сад, я обратила внимание, что её речь стала портиться, а воспитатели в садике не знают банальных орфоэпических норм и учат детей говорить неправильно. И вот тогда-то и возникло у меня острое желание озвучивать детские книги и дарить детям возможность совмещать приятное с полезным - книжечку послушал, заодно и правильному произношению поучился.
Казалось бы, возьми книжку, да начитай в микрофон. Нет! Всё не так просто. Есть много правил озвучивания книг, есть много разных навыков, которыми должен обладать профессиональный чтец. И мой первый и главный учитель в этом деле - Илья Ефимович Прудовский. И много других чудесных педагогов по разным сопутствующим дисциплинам.
Благодаря одному из них, Станиславу Юрьевичу Стрелкову, я увлеклась озвучиванием фильмов. И впоследствии училась, практиковалась и набиралась опыта в нескольких студиях и у разных режиссёров.
⚡️ Сейчас я озвучиваю рекламу, аудиокниги, фильмы, сериалы, мультфильмы, аудиоспектакли, документальные фильмы, компьютерные игры, аудиогиды, корпоративные ролики, youtube-ролики, презентации и прочее, используя широкий голосовой диапазон, профессиональное оборудование и тщательно соблюдая орфоэпические нормы.
А ту самую старшую дочку теперь можно услышать на Детском радио, в федеральной рекламе, в мультфильмах, в том числе Союзмультфильма, в аудиоспектаклях.. и увидеть на сцене московского театра. А я частенько выступаю в роли её режиссёра дубляжа.
⚡️ О моём голосе и принципах:
• Оригинальный, узнаваемый и в то же время универсальный голос.
• Широкий голосовой диапазон, который позволяет озвучивать персонажей разного возраста и типа — от девочек и мальчиков до бабушек и мультяшных героев.
• Студия с профессиональным оборудованием.
• Строгое соблюдение норм орфоэпии, правил произношения и логики речи.
• Забота о качестве каждой работы.
• Живой, искренний голос, который дарит тексту жизнь и придаёт ему смысл и эмоции.
• Профильное очное образование, обучение у именитых мастеров, повышение квалификации.
• Живой, искренний голос, который дарит тексту жизнь и придаёт ему смысл и эмоции.
• Профильное очное образование, обучение у именитых мастеров, повышение квалификации.
• ИП и работа по ЭДО для удобства клиентов.
⚡️ Моя суперсила — слух. И профессиональный, и музыкальный. Я улавливаю малейшую фальшь в интонации, настроении, эмоции. Слышу то, что не заметит большинство, но что почувствует слушатель. Благодаря этому ваши тексты будут звучать безупречно.
⚡️ Профильное образование:
• Диплом о профпереподготовке по специальности Актёр/режиссёр озвучивания и дубляжа Учебного центра кино и телевидения UHD
• Театральная школа "Бенефис"
• Диплом о профпереподготовке по специальности Актёр/режиссёр озвучивания и дубляжа Учебного центра кино и телевидения UHD
• Театральная школа "Бенефис"
• StrelkovSchool - школа озвучивания и дубляжа Стрелкова
• Академия закадра TrueDubbing
• Курсы закадра и дубляжа VoiceActing
• "Начитываем аудиокниги как профи" - Радиотеатр Дмитрия Креминского
⚡️ Оборудование:
• Аудиокарта Audient iD14 MKII
• Микрофоны Rode NT1 5th gen., Neumann TLM67
• Акустическая кабина
• Аудиокарта Audient iD14 MKII
• Микрофоны Rode NT1 5th gen., Neumann TLM67
• Акустическая кабина
• Стационарный изолированный ПК
• Опционально предусилитель Long Stereo Channel
• Опционально предусилитель Long Stereo Channel
⚡️ Всю информацию о ценах, услугах, студии и многом другом можно узнать на страницах сайта. Буду рада с Вами сотрудничать! 😊
